Online slovníky

at close quarters

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
quarter, a quarter, one quarter, 1/4 n	(0.25, fourth, 25%)	čtvrtina, čtvrt ž
		čtvrtka ž zdrob
Poznámka: When only one, "a quarter" is used generally; "one quarter" is used to emphasize the precise amount.
	An eighth and an eighth add up to one quarter.
quarter, a quarter, one-quarter, 1/4 adj	(extent: 1/4, one fourth)	překlad není dostupný
quarter n	(district, area) (městská)	čtvrť ž
	Gareth lived in a pleasant quarter; quiet but with some nice bars and shops.
quarter n	US, Can (coin: $0.25) (25 centů)	čtvrťák, čtvrtdolar m
	Can you lend me a quarter?
quarter n	(business: 3 months) (obchod)	čtvrtletí s
	(obchod)	kvartál m
	The firm's turnover for the second quarter was lower than predicted.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
quarter n	(15 minutes)	čtvrthodina ž
	The church clock struck the quarter.
quarter n	(school, university: trimester) (čtvrtina školního roku)	čtvrtletí s
	(třetina školního roku)	trimestr m
quarter n	(American football period) (sport: hrací doby)	čtvrtina ž
	The home team are doing well in this quarter.
quarter n	(phase of the moon) (měsíce)	čtvrť ž
	The moon is now in its last quarter.
quarter n	informal (weight: quarter of a pound) (hmotnost)	čtvrt libry čísl + ž
	Tabitha bought a quarter of mint humbugs.
quarter n	often plural (unspecified area, group) (společenský)	kruh m
	In some quarters, rumour has it that the Prime Minister is going to resign.
quarter (US), crotchet (UK) n	(musical time) (hudba)	čtvrttón m
quarter, quarter- n as adj	(turn: 90 degrees)	překlad není dostupný
	Make a quarter turn to the right.
quarters npl	(military housing) (vojenská ubytovna)	kasárny pl
	(vojenská ubytovna)	ubikace ž
	Sally found her quarters less comfortable than she would have liked, but she supposed that was just one aspect of army life she'd have to get used to.
quarters npl	(nurses' housing)	ubytovna ž
	Mike headed back to his quarters after a long day on the ward.
quarter⇒ vtr	(execute by cutting in 4) (odsouzeného)	rozčtvrtit dok
quarter [sth]⇒ vtr	(divide into four)	rozčtvrtit dok
	Fred quartered the sandwich and gave one piece to each of the four children.
quarter [sb]⇒ vtr	(house)	ubytovat dok
	The army quartered Simon and his family in one of the houses on the base.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
a quarter past expr	(time: fifteen minutes after)	čtvrt na
	He arrived at a quarter past nine.
a quarter till [sth], a quarter 'til [sth] (US), a quarter to [sth], quarter to [sth] (UK) expr	(15 minutes before the hour)	tři čtvrtě na fráze
	I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course.
a quarter till, a quarter 'til (US), a quarter to, quarter to (UK) expr	informal (15 minutes before the hour)	tři čtvrtě na fráze
a quarter to expr	(time: fifteen minutes before)	tři čtvrtě na, tři čtvrti na
	It's almost a quarter to five; we're running late.
Latin Quarter n	(student district)	latinská čtvrť
	The Latin Quarter in Paris is on the Left Bank of the Seine, around the Sorbonne university.
quarter past n	(fifteen minutes after the hour)	patnáct minut po fráze
	It's three o'clock now; I can stay here till quarter past.
quarterfinal, quarter-final n	(elimination contest)	čtvrtfinále s
	The townspeople were excited for the quarterfinal of the singing competition.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "at close quarters":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'at close quarters'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština